been there, done that, got a t-shirt是什么意思？ – 知乎

如题，以及背景是怎样been there，done that是一句常用俗语，字面意，表示目前讨论的话题本人曾多次经历过，多得不能再多，烦透了。（To have experienced the topic under discussion, to the point of boredom or complacency.） “拿了个T恤”就是指带回来了个纪念品，也就是说之前提到的那段经历为说话人留下了一些痕迹 …